 Bestellungen beim: GEEST-VERLAG AMAZON oder in jeder guten Buchhandlung. zurück zur Auswahl |
ANANT KUMAR: ... und ein Stück für Dich! Bilderbuch für Kinder und Erwachsene Gebundene Ausgabe - 35 Seiten - Geest-Verlag Erscheinungsdatum: 2000 1. Auflage, ISBN: 3934852297 Preis: DM 24,80 / EUR 12,68 Kurzkommentar: Ein Bilderbuch für Kinder und Erwachsene. Was bedeutet "Teilen"? Manchmal wird dies in einfachen Momenten unseres Lebens deutlich. Anant Kumar beschreibt den Begriff des Teilens anhand einer Szene in einer Straßenbahn. Eine fremdländische Frau mit ihren zwei Söhnen, ein Stück Brot, mehr ist nicht nötig, um diesen wichtigen Aspekt des Lebens bildhaft zu machen. Franz Westner, Salonline Verlag, München |
|
Ausführliche Kritik: Eine Alltagsgeschichte unalltäglich aufbereitet. Besprechung von Verena Joos aus der Hessische Niedersächsische Allgemeine: Der Journalist, Schriftsteller und Wahlkasseler Anant Kumar hat ein Kinderbuch geschrieben. Niestetal. Anant Kumar, der im nordindischen Bundesstaat Bihar geboren ist, seit 1991 in Deutschland lebt - jetzt in Niestetal - und in Kassel studiert hat, ist den Lesern dieser Zeitung kein Unbekannter. Seine aphoristischen Natur- und Schauplatzbetrachtungen, bestechend durch ihre prägnant verknappende Sprache, stellen für uns Hiesige auf reizvolle Weise vertraute Phänomene in den Fokus des "fremden Blickes". Jetzt hat Kumar in den kleinen, aber ambitionierten norddeutschen Geest-Verlag ein Kinderbuch veröffentlicht. "... und ein Stück für Dich" heißt es und enthält liebevolle, plastische, viele sonst vom bildnerischen Zugriff vernachlässigte Details ins Blickfeld rückende Farbzeichnung von Rebecca Meyer. Kumar erzählt eine alltägliche Geschichte, und er erzählt sie, eine Besonderheit, zweisprachig. Je nach Wunsch ist das Buch in Deutsch-Türkisch, Deutsch-Russisch, -Polnisch oder -Englisch zu haben. Immigrantenkinder, so weiß der Autor, sind im allgemeinen der deutschen Sprache rasch mächtig; im familiären Kreis jedoch findet die Kommunikation meist in der Heimatsprache statt. So können im gemeinsamen Umgang mit einem solchen Buch Eltern von Kindern, Kinder von Eltern lernen. Eine ansprechende Idee, die Nachahmer finden sollte. Und der Inhalt der Geschichte: Ein Adventsnachmittag in der Großstadt. Einkaufshektik, Getriebe und Gedränge. In einer Straßenbahn sitzt eine Familie, sichtlich aus einem anderen Kulturkreis stammend, schaut stumm fragend und in großer Ruhe diesem Treiben zu... Das ist schon alles. Nichts ist ausgedeutet, nichts wird erklärt. Aber ein reiches Reservoir für Fragen und Antworten stellen Meyer und Kumar ihrem Lesepublikum zur Verfügung. Nur 17 Sätze, nur eine Begegnung. Stoff genug für eigene Entdeckungen. |
|
|
|
|